Which of the following pairs correctly matches English term to its German equivalent?

Enhance your career with the English for Business Computing test. Prepare with a variety of questions including hints, flashcards, and explanations. Ace your exam and achieve your goals!

Multiple Choice

Which of the following pairs correctly matches English term to its German equivalent?

Explanation:
Understanding how education terms map across languages helps you pick the most precise translation. Berufsschule in German refers to the school that provides vocational training, usually alongside an apprenticeship as part of the dual system. In English, that exact sense is conveyed by “vocational school.” That direct, specific meaning is what makes this pairing the best match. The other options aren’t as precise in everyday usage. College/University covers a broad range of higher-education institutions, and German Hochschulen (including universities and other higher-education colleges) isn’t captured by a single pair. Grammar School and Gymnasium are related concepts in some contexts but come with country-specific nuances, so they aren’t universally exact equivalents. Gesamtschule is a particular type of German secondary school, while “Secondary School” is a broad category, not the specific German term. So the direct translation Berufsschule = Vocational School is the strongest, clearest match.

Understanding how education terms map across languages helps you pick the most precise translation. Berufsschule in German refers to the school that provides vocational training, usually alongside an apprenticeship as part of the dual system. In English, that exact sense is conveyed by “vocational school.” That direct, specific meaning is what makes this pairing the best match.

The other options aren’t as precise in everyday usage. College/University covers a broad range of higher-education institutions, and German Hochschulen (including universities and other higher-education colleges) isn’t captured by a single pair. Grammar School and Gymnasium are related concepts in some contexts but come with country-specific nuances, so they aren’t universally exact equivalents. Gesamtschule is a particular type of German secondary school, while “Secondary School” is a broad category, not the specific German term.

So the direct translation Berufsschule = Vocational School is the strongest, clearest match.

Subscribe

Get the latest from Passetra

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy